1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Promova seu produto ou marca aqui entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje 2 00:01:43,393 --> 00:01:46,934 - O que você descobriu? - Algo importante. 3 00:01:47,169 --> 00:01:50,534 - Quanto vale para você? - Isso depende de como... 4 00:01:50,845 --> 00:01:53,569 Importante é. 5 00:01:57,197 --> 00:02:02,579 - Você conhece esse homem? - Senador Lamb da Tailândia. 6 00:02:02,721 --> 00:02:06,686 - O que ele tem a ver com isso? - Alguém quer ele fora do caminho... 7 00:02:06,762 --> 00:02:10,900 Selecionando porque quer participar às eleições. 8 00:02:11,010 --> 00:02:16,045 Tudo que sei é que é um homem e que se chama Cuba. 9 00:02:21,503 --> 00:02:25,779 - Ele teve algo a ver com isso. - O que mais você sabe? 10 00:02:25,921 --> 00:02:29,610 Assassinos ninja acabaram de aparecer chegou aqui... 11 00:02:29,821 --> 00:02:33,962 Uma tarefa importante para realizar. 12 00:02:34,103 --> 00:02:36,517 Qual é o seu propósito? 13 00:02:45,152 --> 00:02:50,124 Senadores Springfield e Ryan. Quem são os assassinos? 14 00:02:50,990 --> 00:02:54,059 Isso custará US$ 5.000. 15 00:03:01,897 --> 00:03:04,207 Aqui, seu filho da puta. 16 00:03:19,917 --> 00:03:23,883 Eles se autodenominam Assassinos Ninja. Você tem que matá-los antes que eles... 17 00:03:23,959 --> 00:03:27,855 - Tome uma atitude. - Isso é tudo? 18 00:03:48,121 --> 00:03:53,055 Você nos traiu. É por isso que você tem que morrer. 19 00:04:45,466 --> 00:04:49,017 - Quem fez isso? -Stuart. 20 00:04:50,055 --> 00:04:55,993 -A Morte Ninja. - Desafie-os, caso contrário... 21 00:04:56,407 --> 00:04:58,410 Eles não brigam. 22 00:05:26,579 --> 00:05:31,724 Gordon aqui. eu tenho um tarefa importante para você. 23 00:05:31,931 --> 00:05:33,759 O que? 24 00:05:33,931 --> 00:05:37,662 Você precisa de um certo na Tailândia Explore Cuba para mim. 25 00:05:38,214 --> 00:05:41,803 Ele tem algo para fazer com assassinatos políticos. 26 00:05:41,945 --> 00:05:45,152 Eu nem sei onde A Tailândia está localizada. 27 00:05:45,293 --> 00:05:49,262 É um assunto político conspiração envolvendo Ninjas... 28 00:05:49,503 --> 00:05:52,745 - Estão envolvidos. - Espero, para o seu bem, que... 29 00:05:52,852 --> 00:05:56,303 - É importante. - O relatório sobre Cuba é... 30 00:05:56,479 --> 00:05:58,721 No escritório. 31 00:07:00,103 --> 00:07:02,414 Quatro cervejas, vovô. 32 00:07:16,776 --> 00:07:19,845 Ei, o que está acontecendo aí? naquela jukebox. 33 00:08:07,697 --> 00:08:11,455 Quando luto, não penso. Da próxima vez eu vou bater em você... 34 00:08:11,631 --> 00:08:16,048 Talvez morto. Saia daqui. 35 00:08:22,717 --> 00:08:27,269 - E a cerveja? - Coloque na minha conta. 36 00:08:43,807 --> 00:08:48,917 - Como chego a Wakefield? - Wakefield? Siga em frente. 37 00:08:49,159 --> 00:08:52,607 - Quão longe é? - Oito quilômetros. Você bateu... 38 00:08:52,783 --> 00:08:56,166 Vire à direita e você estará lá. Você tem isso? 39 00:08:57,859 --> 00:09:00,662 Obrigado pela ajuda. 40 00:09:19,572 --> 00:09:23,441 Fique parado. Você provavelmente não quer morrer. 41 00:09:24,191 --> 00:09:27,891 Eu sou Davi. Mickey está aí? 42 00:09:29,223 --> 00:09:32,423 - O que você quer? - Eu quero falar com ele. 43 00:09:32,675 --> 00:09:35,375 David, seu velho bastardo. 44 00:09:36,231 --> 00:09:38,907 Espere, estou indo. 45 00:09:44,344 --> 00:09:50,692 Você parece bem. Onde você esteve? 46 00:09:51,311 --> 00:09:56,824 Eu não posso acreditar nos meus olhos. Você ainda é tão bonito. 47 00:09:57,204 --> 00:10:02,237 Você também está ótima... para um velho. 48 00:10:03,756 --> 00:10:08,970 - Del, pegue algo para beber. - Venha aqui. Meus amigos... 49 00:10:09,108 --> 00:10:13,039 - E eu quero... - Não grite. Pegue bebidas. 50 00:10:15,970 --> 00:10:19,970 - Como vão as coisas? - É por isso que estou aqui. 51 00:10:20,146 --> 00:10:24,390 - Você está interessado? - Estou interessado? 52 00:10:24,627 --> 00:10:30,072 Você sabe que ainda tenho algo de você? tem crédito da última vez? 53 00:10:30,214 --> 00:10:35,074 E estou muito ocupado com as fêmeas. 54 00:10:35,316 --> 00:10:39,284 Desta vez há muito dinheiro envolvido envolvido. O que você acha? 55 00:10:39,491 --> 00:10:45,423 Você sabe como é a vida na fazenda, ordenhando vacas, o pomar... 56 00:10:45,629 --> 00:10:50,940 Para acompanhar. eu ainda tenho há um lugar para você. 57 00:10:51,733 --> 00:10:57,044 Quase esqueci isso. Del, Bob, Ricky, Tom... 58 00:10:57,941 --> 00:11:01,806 Eu te apresento para mim ex-parceiro. Eles vão... 59 00:11:02,112 --> 00:11:05,870 - Trate-me da mesma forma que você me trata. - Tudo kits, velho gigante? 60 00:11:06,042 --> 00:11:10,906 - Deixe-o em paz. - As eleições para prefeito... 61 00:11:11,082 --> 00:11:14,975 Parado na porta. Eles vão assassinar o Senador Lamb... 62 00:11:15,151 --> 00:11:20,011 - No vale Wakefield. - Uma tentativa de assassinato? 63 00:11:20,218 --> 00:11:24,875 Ele está prestes a atacar escapa. Como se por algum milagre. 64 00:11:25,115 --> 00:11:29,528 Provavelmente não serei capaz de fazer isso segunda vez. 65 00:11:30,944 --> 00:11:34,874 - Temos que prevenir isso. -Esses demônios Ninja são duros como pregos. 66 00:11:35,081 --> 00:11:39,012 Se você interferir, mate ela você. Por que você acha que eu... 67 00:11:39,253 --> 00:11:43,115 Usar esses amuletos? eu tenho que mantenha-os à distância. 68 00:11:43,222 --> 00:11:48,599 Não seja bobo. Isso é tudo superstição. Você precisa de algo assim. 69 00:11:52,360 --> 00:11:56,945 Smith e Wesson. É assim que você os mantém afastados. 70 00:11:59,015 --> 00:12:02,876 Quem disse que vou bater atirar? Eu não estou falando sobre... 71 00:12:03,083 --> 00:12:08,981 Ninjas normais. eu ainda faria apenas pense sobre isso. Eles deixaram... 72 00:12:09,222 --> 00:12:13,672 Por uma bala não se contenha. 73 00:12:19,394 --> 00:12:23,497 O que você tem aí? Nunca vi nada parecido. 74 00:12:23,604 --> 00:12:26,880 Isso interrompe tudo. 75 00:12:42,261 --> 00:12:45,464 - Por que você está parando? - É melhor você voltar. 76 00:12:47,779 --> 00:12:51,602 - O que quer dizer com eu tenho que voltar? - Não quero muita gente... 77 00:12:51,778 --> 00:12:56,153 - Envolvente. - Já estou envolvido. 78 00:12:56,294 --> 00:13:01,846 - Basta voltar. - Isso não é justo. 79 00:13:01,988 --> 00:13:05,330 Não seja tão idiota. Sua chance chegará. 80 00:13:16,057 --> 00:13:18,881 Olha aí, pessoal. 81 00:13:27,988 --> 00:13:30,882 Ei, o que você está fazendo aí? 82 00:13:33,646 --> 00:13:38,434 - Então o que é isso? - O que é? Você não sabe... 83 00:13:38,541 --> 00:13:43,404 - Que isto é propriedade privada? - Quem diz isso? 84 00:13:44,992 --> 00:13:48,894 Sem sinais, sem cerca, quem diz que não tenho permissão para arar aqui? 85 00:13:49,133 --> 00:13:54,133 É melhor eu superar isso rapidamente aquele trator de brinquedo, caso contrário... 86 00:13:54,328 --> 00:13:57,485 Vou atirar na sua cabeça. Você está me ouvindo? 87 00:13:58,487 --> 00:14:03,241 - Muito claro. - Nunca mais quero ver você aqui. 88 00:14:03,382 --> 00:14:06,689 Você também não. 89 00:14:38,315 --> 00:14:40,761 Você gostaria de lavar meus pés? 90 00:14:52,076 --> 00:14:55,142 Venha se tiver coragem. 91 00:15:47,151 --> 00:15:53,496 - Não é assim que se trata uma senhora. - Como é, filho da puta? 92 00:15:56,496 --> 00:16:00,561 Você ouve suas desculpas para oferecer. 93 00:16:03,462 --> 00:16:07,492 Você ficou louco? Nada resulta disso. 94 00:16:07,667 --> 00:16:11,494 Bolsa. Essa é a segunda vez que você fez isso comigo. 95 00:16:11,704 --> 00:16:14,356 Faça-os ir embora. 96 00:17:18,987 --> 00:17:24,020 Teve o suficiente? Eu deveria você me mate, mas eu vou... 97 00:17:24,260 --> 00:17:27,188 Não faça isso desta vez. 98 00:17:33,158 --> 00:17:36,504 Obrigado pela ajuda. Eles mereceram. 99 00:17:36,744 --> 00:17:40,433 - Eles machucaram você? - Não, mas eles fizeram... 100 00:17:40,609 --> 00:17:43,640 Feito como você não estava lá. 101 00:17:43,885 --> 00:17:48,260 - Não mencione isso. Qual o seu nome? - Meu nome verdadeiro é Rosemary... 102 00:17:48,435 --> 00:17:53,675 Mas você pode me chamar de Rose. Isso é mais divertido. Você é novo aqui? 103 00:17:53,851 --> 00:17:57,433 - Apenas me chame de David. -Tenho que ir para casa, David... 104 00:17:57,609 --> 00:18:02,090 - Já é tarde. - Devo ajudá-lo a carregá-lo? 105 00:18:03,816 --> 00:18:08,126 Você pode fazer isso se quiser carregue para mim. 106 00:18:11,130 --> 00:18:14,127 Dê isso aqui também. 107 00:18:21,819 --> 00:18:26,266 Sente-se. vou tirar um momento algo seco. 108 00:18:26,510 --> 00:18:29,231 Jane, vem aqui? 109 00:18:54,857 --> 00:18:58,026 Você tem me observado? 110 00:19:00,027 --> 00:19:04,646 - Naturalmente. Eu vi tudo. - Tudo? 111 00:19:05,683 --> 00:19:11,094 Eu posso provar isso. É preto e confeccionado em renda com fivela na frente. 112 00:19:12,962 --> 00:19:16,820 Isso não é legal. Estou envergonhado. 113 00:19:19,238 --> 00:19:24,267 - Você mora sozinho? - Sim, junto com minha gata Jane. 114 00:19:25,477 --> 00:19:29,200 - Nunca é solitário? - Eu não me importo. Eu posso... 115 00:19:29,442 --> 00:19:34,375 Pense bem quando estiver quieto é. Sou bastante independente. 116 00:19:35,063 --> 00:19:38,963 Eu morava com minha mãe. Você sabe como é. Você... 117 00:19:39,204 --> 00:19:44,440 Com fome?... Não seja tão coxo. Vou fazer algo para você comer. 118 00:19:44,684 --> 00:19:49,445 Obrigado pelo convite. Outra hora talvez. 119 00:19:49,759 --> 00:19:54,030 - Você promete? - Eu prometo. 120 00:19:55,996 --> 00:19:58,649 Adeus então. 121 00:20:02,342 --> 00:20:06,514 O que? Você a viu nua e você não decorou? 122 00:20:06,723 --> 00:20:09,893 O que você tem? Eu saberia. 123 00:20:10,172 --> 00:20:15,759 - Admita que você está com ciúmes. - Como você chega nisso? 124 00:20:17,481 --> 00:20:22,307 - Mas ela é linda. - Aí estão aqueles bastardos. 125 00:20:22,449 --> 00:20:28,412 Deixe-os vir. Agora eu tenho que sujar minhas roupas para você. 126 00:20:28,931 --> 00:20:32,758 Apenas acalme-se. Nós somos com o mesmo número de pessoas. 127 00:20:32,934 --> 00:20:35,312 Nós vamos dar uma surra neles. 128 00:20:39,900 --> 00:20:43,447 - É isso, chefe. - Eu não quero meus homens... 129 00:20:43,623 --> 00:20:47,485 - Levar uma surra. - Espere até eles verem Rose novamente... 130 00:20:47,830 --> 00:20:51,653 - Problema. - Exijo um pedido de desculpas. 131 00:20:52,552 --> 00:20:57,033 - Você não tem direito a isso. - Abaixe isso. 132 00:21:00,795 --> 00:21:04,622 Fique fora disso. eu só vou embora quando ele se desculpou... 133 00:21:04,898 --> 00:21:10,444 - Oferecido. - Obrigado. Eu cuidarei disso. 134 00:21:11,109 --> 00:21:13,555 Apenas experimente. 135 00:21:14,453 --> 00:21:17,209 Del, pegue as facas. 136 00:22:19,769 --> 00:22:23,182 Guarde esse revólver, idiota. 137 00:22:24,633 --> 00:22:29,597 - Você ganhou. - Pegar. Estou maravilhado... 138 00:22:29,837 --> 00:22:33,661 Que você mantenha sua palavra. 139 00:22:37,220 --> 00:22:39,080 Empurrar o braço? 140 00:22:44,529 --> 00:22:47,977 É um desafio ninja. Quem vai primeiro? 141 00:22:49,359 --> 00:22:54,461 Mas estamos aqui para isso de qualquer maneira Springfield e Ryan para matar? 142 00:22:54,668 --> 00:23:00,011 Você conhece nossas leis, certo? Todo desafio é aceito. 143 00:23:02,979 --> 00:23:07,943 - Eu quero ir primeiro. - Lembre-se, você não... 144 00:23:08,219 --> 00:23:11,870 - Não há problema em ser covarde. - Ninja, do nascimento à morte. 145 00:23:12,288 --> 00:23:14,736 Um Desafio Ninja. 146 00:23:30,396 --> 00:23:33,738 Cuba vive nesta propriedade. 147 00:23:34,739 --> 00:23:39,493 Não é monitorado de forma alguma. Por quê? 148 00:23:39,534 --> 00:23:42,290 Vamos para dentro? 149 00:23:45,054 --> 00:23:47,982 Deixe isso comigo. 150 00:23:48,432 --> 00:23:53,120 - O que você está fazendo aqui? - Seu chefe está em casa? 151 00:23:53,327 --> 00:23:56,121 - O que você quer dizer? - Pela nossa saúde... 152 00:23:56,328 --> 00:24:02,605 - O médico nos enviou. - Cale-se. Saia daqui. 153 00:24:09,056 --> 00:24:14,155 Espere um minuto. Veja, é isso. 154 00:24:15,949 --> 00:24:18,601 Traga-o aqui. 155 00:24:34,089 --> 00:24:38,123 - Suas armas. - Você não confia em mim? 156 00:24:38,299 --> 00:24:43,263 Na verdade não, não. Procure-o. Absolutamente. 157 00:24:49,921 --> 00:24:52,091 Por aqui. 158 00:24:55,715 --> 00:24:57,679 Sente-se. 159 00:25:05,852 --> 00:25:10,162 Estou impressionado. Você é um bom anfitrião. 160 00:25:10,369 --> 00:25:15,991 Obrigado, vamos tentar para agradar as pessoas. 161 00:25:37,578 --> 00:25:41,539 Não gostamos quando nossos as pessoas se tornam... 162 00:25:41,719 --> 00:25:46,645 - Tiro. - Sinto muito, mas eles são... 163 00:25:46,821 --> 00:25:51,992 - Comecei. - Eu não acho que isso... 164 00:25:52,201 --> 00:25:55,129 A única razão. 165 00:26:01,130 --> 00:26:05,060 Eu não minto e odeio isso pessoas que não confiam em mim. 166 00:26:05,236 --> 00:26:10,059 - Entendido? - Você é confiável? 167 00:26:10,547 --> 00:26:13,924 - Eu confio nele. - Minha presença brilha... 168 00:26:14,134 --> 00:26:20,511 Deixar você nervoso. Você às vezes faz algo ilegal? 169 00:26:23,307 --> 00:26:25,477 Guarde essa coisa. 170 00:26:27,272 --> 00:26:34,268 Estamos apenas tentando ser razoáveis ser. Temos que trabalhar juntos. 171 00:26:35,167 --> 00:26:40,996 - Você pode pagar por isso? - Aquele burro trouxe você aqui... 172 00:26:41,172 --> 00:26:44,892 - Trouxe? - Eu não negocio. 173 00:26:45,033 --> 00:26:50,204 Então não. Saia daqui antes que eu mude de ideia. 174 00:26:50,827 --> 00:26:53,617 Vamos. Nossas armas. 175 00:27:09,377 --> 00:27:14,138 - Impulsivo, você sabe. - Isso lhe custará caro. 176 00:27:39,143 --> 00:27:42,794 Saia daí. Esta é uma terra privada. 177 00:27:44,761 --> 00:27:49,583 - Só vou avisar uma vez. - Você descobrirá. 178 00:28:28,526 --> 00:28:33,314 - Quem é seu chefe? - Não estou dizendo isso, filho da puta. 179 00:28:33,490 --> 00:28:37,352 É melhor você fazer isso. Quem é o chefão? Para quem... 180 00:28:37,661 --> 00:28:43,348 -Trabalha em Cuba. Desistir. - Aceso... Aceso... Littleton. 181 00:28:46,973 --> 00:28:49,212 Então Littleton. 182 00:29:00,421 --> 00:29:04,765 É isso? Você deveria olhar. Fantástico. 183 00:29:05,078 --> 00:29:07,283 Impressionante. 184 00:29:10,080 --> 00:29:13,352 Que dispositivo. Ótimo. 185 00:29:14,702 --> 00:29:17,734 Davi. Tudo kits? 186 00:29:20,389 --> 00:29:24,902 - Trezentos dólares. - Vamos. Isso é demais. 187 00:29:25,077 --> 00:29:28,560 - Nunca poderei permitir isso. - Se pagarmos isso... 188 00:29:28,835 --> 00:29:34,833 - Não temos mais nada para comer. - Por três amuletos você pode... 189 00:29:34,940 --> 00:29:37,179 Tenha ele. 190 00:29:44,909 --> 00:29:48,771 - E então estaremos realmente empatados. - Acredito que Rose seja por aqui... 191 00:29:49,012 --> 00:29:54,906 Vamos lá. Eu acho que está quente eles em você. Você pode fazer isso sozinho? 192 00:29:57,496 --> 00:30:01,013 Olá, Rose, você parece fantástico hoje. 193 00:30:01,358 --> 00:30:07,217 Fiz algumas compras. Que não foi um elogio vazio, foi? 194 00:30:07,324 --> 00:30:11,182 Eu trouxe alguns peixes para você. Vou perguntar se a Sra. Lo... 195 00:30:11,324 --> 00:30:15,151 - Prepare para nós. - Desculpe, eu concordei... 196 00:30:15,391 --> 00:30:19,183 - Com a senhorita Littleton. - Você conhece esse? Quem é? 197 00:30:20,151 --> 00:30:23,944 Ela está participando das eleições. 198 00:30:24,706 --> 00:30:30,152 - Até breve então. - Del, traga o carro. 199 00:30:30,706 --> 00:30:33,672 Vou te levar até o carro. 200 00:30:33,982 --> 00:30:37,878 - Você deveria ter apresentado ela. - Esta é Gertrude. Vá em frente... 201 00:30:38,085 --> 00:30:41,602 Nade com ela e tome cuidado que ela não se afoga. 202 00:30:42,123 --> 00:30:47,121 Confira. Você não precisa de mim não se podem esperar mais favores. 203 00:32:06,714 --> 00:32:12,092 Liquide-o. Nossa operação deve permanecer secreto. 204 00:32:15,439 --> 00:32:19,542 Você está fingindo nada aconteceu. 205 00:32:19,753 --> 00:32:23,821 Não se preocupe. Você tem que pensar nele como um rato... 206 00:32:24,165 --> 00:32:29,232 Morreu por gatos famintos será comido. 207 00:32:29,408 --> 00:32:32,098 Ele não tem chance para conversar. 208 00:32:32,409 --> 00:32:38,337 Ele está certo. Nós temos para nós não os deixe olhar o mapa. 209 00:32:41,203 --> 00:32:47,097 Acabamos de montar uma armadilha e é isso com alguma paciência o rato entrará. 210 00:32:49,822 --> 00:32:57,300 - Espero que você esteja certo. - Para a nossa vitória. 211 00:33:35,240 --> 00:33:37,523 Estou com dor de cabeça. 212 00:33:42,151 --> 00:33:44,651 Tem um cheiro estranho aqui. 213 00:33:44,866 --> 00:33:47,466 Agora fale sério. 214 00:33:50,997 --> 00:33:56,097 Sinto cheiro de algo também. Vou para os arbustos ali. 215 00:33:58,168 --> 00:34:00,168 Eu também vou. 216 00:34:01,405 --> 00:34:03,805 Já volto. 217 00:34:29,200 --> 00:34:31,508 Depressa, Del. 218 00:34:34,302 --> 00:34:36,683 Volte, Davi. 219 00:34:43,683 --> 00:34:47,475 Nós temos algo fazer diferente. 220 00:35:06,100 --> 00:35:09,445 Eu não sei mais. 221 00:35:10,237 --> 00:35:12,411 Fique aqui. 222 00:35:13,238 --> 00:35:15,412 Pare com isso. 223 00:35:22,755 --> 00:35:26,375 Vamos. Venha, eu disse. 224 00:36:15,759 --> 00:36:17,553 Para caminhar. 225 00:36:28,691 --> 00:36:33,620 - Isso vai ser divertido. - O chefe ficará feliz. 226 00:36:57,592 --> 00:37:02,108 Mate aquele garoto aquela jaqueta azul solta. 227 00:37:03,524 --> 00:37:08,695 - Vamos os dois. - Não fique tão animado. 228 00:37:10,971 --> 00:37:14,798 Isso é bom. Vocês vão em frente. O que vou fazer é bastante... 229 00:37:15,074 --> 00:37:16,868 Pessoal. 230 00:37:34,043 --> 00:37:35,769 Você pode ir. 231 00:37:52,804 --> 00:37:57,285 - Eles te trataram bem? - Estou chocado. 232 00:37:58,494 --> 00:38:01,942 Isso é um sequestro? ou uma festa surpresa? 233 00:38:02,218 --> 00:38:07,527 - Um convite especial. - Você tem sorte. 234 00:38:07,734 --> 00:38:11,561 Esta é uma ocasião especial. 235 00:38:30,014 --> 00:38:34,564 Jackie, vá em frente prepare-se. 236 00:38:57,292 --> 00:39:00,878 - Eu não entendo. - Isso não é necessário. Você deve... 237 00:39:01,053 --> 00:39:04,843 Apenas deite-se. Resolvemos todos os seus problemas. 238 00:39:12,532 --> 00:39:16,566 E quando você terminar? Então o que você vai fazer comigo? 239 00:39:16,806 --> 00:39:19,738 Isso não faz diferença. 240 00:39:28,467 --> 00:39:33,638 Um tratamento real. Você gostaria de um estímulo? 241 00:39:57,193 --> 00:40:02,915 - Dê-lhe um também. - Guarda. O que é isso? 242 00:40:03,503 --> 00:40:08,329 Não seja tão impaciente. Espere e veja, lindo. 243 00:40:09,470 --> 00:40:14,089 Agora espere um minuto. Eu tenho um desempenho melhor sem ele. 244 00:42:10,755 --> 00:42:12,894 Você gostou? 245 00:42:13,996 --> 00:42:18,064 Eu nunca me senti tão bem. 246 00:42:22,583 --> 00:42:25,032 Você vai ajudá-lo? 247 00:42:33,276 --> 00:42:39,135 - Ele é gentil como um cordeiro. - George, você vai assumir? 248 00:43:01,243 --> 00:43:03,348 Por aqui. 249 00:43:15,105 --> 00:43:19,759 Bob parece que sim. O que aconteceu com ele? 250 00:43:22,002 --> 00:43:24,176 Você está bem? 251 00:43:26,245 --> 00:43:28,350 Bob, diga alguma coisa. 252 00:43:35,143 --> 00:43:38,901 O que aconteceu? Responda-me. 253 00:43:52,732 --> 00:43:56,315 Essa foi sua última esposa. 254 00:44:36,801 --> 00:44:38,664 Você ouviu alguma coisa? 255 00:44:57,596 --> 00:45:00,562 - Eles estão vindo para cá. - Vamos. 256 00:45:52,428 --> 00:45:54,877 O que aconteceu? 257 00:45:56,431 --> 00:46:01,050 Littleton nos tem preso. 258 00:46:02,429 --> 00:46:06,152 Littleton nos traiu. 259 00:46:12,911 --> 00:46:15,325 Vamos, saia daqui. 260 00:46:19,364 --> 00:46:24,155 - Algo não está certo. - David pode cuidar de si mesmo. 261 00:46:24,361 --> 00:46:27,120 Nada vai acontecer com ele. 262 00:46:31,640 --> 00:46:37,327 Olha quem temos aí. Pessoal, David está de volta. 263 00:46:39,225 --> 00:46:43,672 Você está de volta. Onde você estava agora? Estávamos falando sobre você. 264 00:46:43,844 --> 00:46:47,847 - Estávamos preocupados. - Eu aprecio isso. 265 00:46:48,089 --> 00:46:52,673 Estamos felizes por você estar de volta. Não queremos perder você. 266 00:46:52,780 --> 00:46:56,711 - Você descobriu alguma coisa? - Na verdade. 267 00:46:56,918 --> 00:47:00,917 Então o que aconteceu? Onde estava você? Por que você não... 268 00:47:01,123 --> 00:47:05,846 - Chamado? - Por que você não quer dizer isso? 269 00:47:06,504 --> 00:47:11,675 Você não vai acreditar. Nós somos sequestrado por algumas garotas. 270 00:47:11,881 --> 00:47:15,019 Mais tarde escapamos. É isso. 271 00:47:15,161 --> 00:47:18,953 Você deveria ter visto aquelas garotas. Eles estavam tomando banho... 272 00:47:19,095 --> 00:47:22,849 No rio. Eles estavam nus, com peitos assim... 273 00:47:22,991 --> 00:47:28,850 Que merda. Nós temos que falem honestamente um com o outro. 274 00:47:29,059 --> 00:47:32,645 Temos que trabalhar juntos e um elabore um plano. Primeiro vamos... 275 00:47:32,853 --> 00:47:37,576 Descanse e coma alguma coisa. Então conversamos. Bom? 276 00:47:38,918 --> 00:47:42,195 Vá ver quem está vindo para lá. 277 00:47:45,711 --> 00:47:48,436 Sargento Corey. O que você está fazendo aqui? 278 00:47:49,026 --> 00:47:54,989 As eleições estão chegando. Temos que garantir as coisas. 279 00:47:55,165 --> 00:47:58,647 Segurança, agentes secretos. Esse tipo de coisa. 280 00:47:58,854 --> 00:48:03,542 Tenho a sensação de que existe algo muito ruim vai acontecer. 281 00:48:05,095 --> 00:48:06,955 Eu também. 282 00:48:08,785 --> 00:48:12,371 Aquela pessoa de Littleton está aí? alguma coisa a ver com isso? 283 00:48:12,925 --> 00:48:20,234 Muito possível, mas nós não posso provar nada. 284 00:48:20,648 --> 00:48:24,302 Corey, eu vou levá-la às minhas custas. 285 00:48:24,509 --> 00:48:29,404 Eu amo que vocês quer me ajudar. 286 00:48:29,511 --> 00:48:31,789 Não vou esquecer. 287 00:48:31,994 --> 00:48:37,888 Damos-lhe a nossa palavra. Vamos lutando pelo que valemos. 288 00:48:37,995 --> 00:48:41,995 Isso é fantástico. Cuide-se. 289 00:48:42,271 --> 00:48:45,616 Mickey, não vou esquecer isso. 290 00:48:46,029 --> 00:48:50,028 Não se preocupe. Como tudo acabou, vamos tomar uma bebida. 291 00:48:54,685 --> 00:48:59,787 Vamos trabalhar juntos? Isto parece muito sério. 292 00:49:02,891 --> 00:49:07,101 - Isto é para proteção. - Pare com isso. 293 00:49:07,961 --> 00:49:13,028 Quem é a senhorita Littleton? O que você está planejando fazer com ela? 294 00:49:14,307 --> 00:49:19,652 Ela está participando das eleições. Cuba é uma marionete. 295 00:49:19,928 --> 00:49:21,585 Senador Cuba? 296 00:49:23,067 --> 00:49:27,651 Droga, você é o último. Não me decepcione. 297 00:49:27,793 --> 00:49:32,653 Tenha fé em mim. Vou trazer a cabeça dele para você. 298 00:49:32,795 --> 00:49:36,518 Se você falhar, me diga antes de você morrer, que eu... 299 00:49:36,760 --> 00:49:40,724 Em três dias ao nascer do sol subida esperada em Rocky Peak. 300 00:49:40,865 --> 00:49:45,381 - Ele não terá essa chance. - Espero que sim. 301 00:50:03,280 --> 00:50:08,416 - Olá. É um beco sem saída aqui? - Precisamente. Inversão de marcha. 302 00:50:11,279 --> 00:50:13,384 Proteja-se. 303 00:51:22,422 --> 00:51:27,940 - Não morra ainda. Onde fica Cuba? - Em Littleton, em Ox Creek. 304 00:51:28,181 --> 00:51:32,319 - Isso é tudo que direi. - Onde? 305 00:51:32,495 --> 00:51:36,736 Foi exatamente isso que eu disse, idiota. Em Ox Creek. 306 00:51:58,254 --> 00:52:00,497 Aí está. 307 00:52:02,909 --> 00:52:07,287 Essa é a Jackie. Ela sabe provavelmente mais sobre Cuba. 308 00:52:14,531 --> 00:52:19,771 David, ela gosta de você. Você tenta. 309 00:52:22,082 --> 00:52:24,875 Jackie, venha aqui. 310 00:52:33,497 --> 00:52:36,049 Que surpresa. 311 00:52:37,393 --> 00:52:40,566 Mais homens sequestrados ultimamente? 312 00:52:40,772 --> 00:52:45,013 Sinto muito por isso. Nós éramos talvez um pouco rude, mas nós... 313 00:52:45,120 --> 00:52:49,050 - Queria fazer algo emocionante. - Nosso amigo fez aquela piada... 314 00:52:49,292 --> 00:52:54,151 Custou minha vida. Quando nós o encontrei, ele estava morrendo. 315 00:52:54,292 --> 00:52:58,257 Eu não sabia nada sobre isso. Tinha qualquer uma de nossas garotas poderia ser. 316 00:52:58,499 --> 00:53:02,671 Na verdade, todo mundo tinha poderia ser. 317 00:53:03,259 --> 00:53:07,155 Não podemos te dar tudo culpar. Quem faria três... 318 00:53:07,397 --> 00:53:12,842 Mulheres atraentes podem resistir? E nu também. 319 00:53:14,466 --> 00:53:18,362 - O que você está procurando? -Você gostaria de nos ajudar? 320 00:53:18,950 --> 00:53:23,431 Depende. O que isso traz para mim? 321 00:53:25,881 --> 00:53:30,569 Você me entende. Você sabe onde fica Ox Creek? 322 00:53:30,952 --> 00:53:34,882 Já ouvi esse nome antes. Eu já sei, é... 323 00:53:35,123 --> 00:53:38,261 Logo depois daquela colina. 324 00:53:39,643 --> 00:53:45,365 - Que tipo de área é essa? - Pensei que fosse propriedade privada... 325 00:53:45,505 --> 00:53:48,364 Lavagem. Entrada proibida. 326 00:53:48,640 --> 00:53:52,605 Você fica com ela. Perder não fora de vista. Del e eu... 327 00:53:52,746 --> 00:53:55,747 Vá dar uma olhada. Estaremos de volta em breve. 328 00:53:56,470 --> 00:54:01,503 - Eu quero ir com você. - Acalme-se agora. Eu posso fazer isso. 329 00:54:01,644 --> 00:54:05,264 Além disso, esta senhora também está sentada pulando em busca de companhia. 330 00:54:05,475 --> 00:54:07,580 Ela está sozinha. 331 00:54:08,265 --> 00:54:12,230 Mas tenha cuidado. E se você descobrir alguma coisa... 332 00:54:12,371 --> 00:54:15,613 Por favor, informe-me imediatamente. 333 00:54:20,129 --> 00:54:22,199 Vamos, vamos. 334 00:54:26,642 --> 00:54:30,538 Com cuidado. Tenha cuidado por onde você anda. 335 00:54:32,333 --> 00:54:36,267 Droga. De acordo com meu colete teremos problemas. 336 00:54:37,473 --> 00:54:39,647 Fique de pé. 337 00:55:06,301 --> 00:55:09,921 Tenho uma sensação estranha. Com cuidado. 338 00:55:10,063 --> 00:55:12,375 Eu irei primeiro. 339 00:55:27,065 --> 00:55:29,614 Cuidado, atrás de você. 340 00:57:06,312 --> 00:57:08,520 Não morra. 341 00:59:15,427 --> 00:59:19,668 Meu chefe está convocando você em três dias em Rocky Peak. 342 00:59:19,808 --> 00:59:22,051 Você deve morrer. 343 00:59:23,842 --> 00:59:31,149 Ouça Del, bom amigo de meu. Espero que você me ouça. 344 00:59:32,637 --> 00:59:37,359 Ninguém nunca levou você a sério. Mas eu sei. 345 00:59:39,637 --> 00:59:44,428 Eu não consegui pensar em nada melhor amigo poderia desejar. 346 00:59:54,362 --> 01:00:02,188 Davi. Que bom ter você de volta você é. Pessoal, David está de volta. 347 01:00:02,949 --> 01:00:06,397 O que há de errado com Mickey? e Del aconteceu? 348 01:00:06,674 --> 01:00:09,157 Mickey não está aí? 349 01:00:11,121 --> 01:00:15,454 - O que é? - Fomos em direções diferentes... 350 01:00:15,688 --> 01:00:18,888 - Você viu isso? - Ainda não. 351 01:00:19,595 --> 01:00:23,295 Tio Low, a que distância fica? para a propriedade de Littleton? 352 01:00:23,431 --> 01:00:28,131 Cerca de meio dia. Você pode cortado, via Wakefield Peak... 353 01:00:28,358 --> 01:00:33,458 Mas a estrada é muito ruim. É melhor você ir de carro. 354 01:00:39,546 --> 01:00:42,746 - Aí está Mel. - O que está acontecendo? 355 01:00:42,850 --> 01:00:46,950 Del está morto e Mickey desapareceu. 356 01:00:46,996 --> 01:00:50,796 - Quem fez isso? - Os Littletons. eu mato... 357 01:00:50,929 --> 01:00:54,129 - Todos eles. - Eu irei com você. 358 01:00:54,436 --> 01:00:56,936 Eu irei primeiro. 359 01:01:03,830 --> 01:01:09,552 Devemos estar em guarda. Talvez eles venham para cá. 360 01:01:45,418 --> 01:01:48,660 - O que você acha? - Tome cuidado. 361 01:01:48,800 --> 01:01:51,249 Eles estão nos esperando. 362 01:02:43,013 --> 01:02:47,867 Com cuidado. Fique dentro de casa. Faça o que eu digo. 363 01:03:01,047 --> 01:03:05,391 Bolsa. Quando você se move, Eu vou matar você. 364 01:03:08,808 --> 01:03:12,050 Você é o senador Littleton. 365 01:03:12,875 --> 01:03:16,702 Guarde essa coisa. Eu amo não grandes revólveres. 366 01:03:16,944 --> 01:03:20,529 Só se você cooperar. 367 01:03:22,807 --> 01:03:29,115 Por que devo cooperar? Temos muito pouco em comum. 368 01:03:34,878 --> 01:03:37,086 Sente-se aí. 369 01:03:37,911 --> 01:03:44,494 - Do que estávamos falando de novo? - Sobre cooperação, vadia. 370 01:03:45,807 --> 01:03:51,701 Sim, agora me lembro. Bom, Vou cooperar um pouco. 371 01:03:53,395 --> 01:03:57,671 - Com licença. - Onde você está indo? 372 01:03:57,912 --> 01:04:02,566 Onde você acha? estou indo alguma coisa mais fácil de colocar. 373 01:04:02,776 --> 01:04:07,326 Acho que vou ficar a noite toda preciso te dar... 374 01:04:07,502 --> 01:04:09,951 Para mantê-lo doce. 375 01:04:46,540 --> 01:04:49,058 Isso é bom o suficiente? 376 01:04:57,885 --> 01:05:02,676 Seja legal e pare aquela arma terrível fora. 377 01:05:04,195 --> 01:05:08,125 - Isso me deixa nervoso. - Tudo bem, mas vou guardar isso dentro... 378 01:05:08,952 --> 01:05:13,158 - Fácil alcance. - Você é um cavalheiro. 379 01:05:14,092 --> 01:05:18,607 - Sou uma mulher pobre e indefesa. - Eu sei. 380 01:05:18,783 --> 01:05:23,885 - O que eu poderia fazer? - É disso que se trata. 381 01:05:24,608 --> 01:05:26,920 Apenas relaxe. 382 01:06:24,065 --> 01:06:27,134 Você odiou de qualquer maneira de revólveres? 383 01:06:27,374 --> 01:06:33,337 As pessoas mudam. Como vai você? olhar para o meio do barril? 384 01:06:34,650 --> 01:06:40,441 Não é tão agradável, hein? eu sei não o que você pensa... 385 01:06:40,582 --> 01:06:44,271 Mas pense nisso, enquanto você fica deitado lá. 386 01:06:45,343 --> 01:06:50,755 Enquanto isso, estou decidindo se quero fazer o o gatilho vai puxar ou não. 387 01:06:50,930 --> 01:06:56,135 Porque sou tão magnânimo, você pode dizer outra coisa... 388 01:06:56,275 --> 01:07:02,100 Antes de morrer. Você entende? Porque eu gosto muito de você. 389 01:07:09,276 --> 01:07:12,311 Entrem, pessoal. 390 01:07:13,138 --> 01:07:16,896 Isso não é necessário. Ele está apavorado. 391 01:07:25,345 --> 01:07:30,137 Talvez possamos usar. Leve ele com você... 392 01:07:30,378 --> 01:07:33,964 E certifique-se de que você o trata com delicadeza. 393 01:08:00,899 --> 01:08:05,105 - Você está bem? - Claro. E com você? 394 01:08:06,314 --> 01:08:12,862 Caímos numa armadilha. Não tivemos a menor chance. 395 01:08:15,074 --> 01:08:20,072 - E Rick? - Ele pode ter sido morto. 396 01:08:23,314 --> 01:08:27,072 Não é sua culpa. Não podemos fazer nada... 397 01:08:27,212 --> 01:08:32,314 Para mudar. Nós simplesmente tivemos azar. 398 01:08:33,213 --> 01:08:37,764 - Eu não posso evitar. - Claro. Esqueça. 399 01:08:37,939 --> 01:08:41,935 Acabou. Se você nada Se você pensar bem, estamos presos aqui... 400 01:08:42,077 --> 01:08:44,663 E ficamos loucos. 401 01:08:48,281 --> 01:08:50,489 Elaboramos um plano. 402 01:09:08,973 --> 01:09:12,903 - Ela está esperando por você lá dentro. - Acabe com ele. 403 01:09:13,493 --> 01:09:16,425 Com prazer. Basta entrar. 404 01:09:16,665 --> 01:09:19,493 Não faça bagunça. 405 01:09:28,494 --> 01:09:33,286 Ouça, isso vai custar caro ficar de pé. Você não pode ir impunemente... 406 01:09:33,493 --> 01:09:36,010 Atirar em alguém e matá-lo. 407 01:09:36,217 --> 01:09:41,804 Eles vão te encontrar, filho da puta. Então faça isso, lavador de sacos. 408 01:09:50,733 --> 01:09:56,458 Bom trabalho. Para Davi e seus amigo que cuidamos. 409 01:09:56,565 --> 01:10:03,562 Eu não ficaria tão tranquilo. Existem outros, como Corey. 410 01:10:06,359 --> 01:10:10,324 - O Sargento Corey é um grande problema? - Ele é durão e cabeça... 411 01:10:10,531 --> 01:10:14,943 Segurança durante as eleições. 412 01:10:15,395 --> 01:10:20,630 Rose e Jackey, vocês têm o gestão de segurança... 413 01:10:20,806 --> 01:10:24,805 Você traz reporte para mim. 414 01:10:25,239 --> 01:10:29,539 Eu conheço esse Corey. Isso não é problema. 415 01:10:31,153 --> 01:10:35,453 O que vamos fazer com aqueles outros bastardos? 416 01:10:35,705 --> 01:10:41,305 É melhor para a carreira dela se atirarmos neles. 417 01:10:43,523 --> 01:10:47,568 Nós atiramos neles aqueles bastardos. 418 01:11:01,501 --> 01:11:06,775 Como vai você? eu ainda tenho pensei em você. O que você está fazendo aqui? 419 01:11:06,916 --> 01:11:09,675 O que está acontecendo? 420 01:11:10,846 --> 01:11:13,778 - Agora diga alguma coisa. - Você não entende isso... 421 01:11:14,054 --> 01:11:18,914 Eu não quero o resto do meu continuar vivendo neste buraco. 422 01:11:19,154 --> 01:11:21,190 Vamos agora. 423 01:11:22,503 --> 01:11:25,948 Facilite para você. 424 01:11:35,951 --> 01:11:38,952 Olha, eu tenho um bilhete. 425 01:11:39,537 --> 01:11:41,951 Quieto. Eles ouvem você. 426 01:11:43,885 --> 01:11:47,643 Queridos Mickey e David. eu sou diferente do que você pensa... 427 01:11:47,953 --> 01:11:51,401 Mas não tenho escolha. Eles matam primeiro... 428 01:11:51,677 --> 01:11:55,573 O prefeito e além você. Por favor me perdoe. 429 01:11:55,849 --> 01:12:01,157 Eu não posso fazer nada. Rosa. Droga. O que fazemos agora? 430 01:12:17,574 --> 01:12:19,817 É engraçado? 431 01:12:24,543 --> 01:12:29,058 - Faça o que você tem que fazer. - Faça isso. 432 01:12:33,475 --> 01:12:38,577 Senador, eu tenho os prisioneiros ouvir sussurros. 433 01:12:38,817 --> 01:12:41,611 A porta está bem fechada? 434 01:12:42,544 --> 01:12:45,992 - O que eles disseram? - Não tenho certeza, mas... 435 01:12:46,268 --> 01:12:49,544 Eu acho que eles sabem o que estamos planejando. 436 01:12:50,785 --> 01:12:55,335 Que pirralhos. Fique de olho neles. 437 01:12:55,545 --> 01:12:58,649 Você é responsável. 438 01:13:08,717 --> 01:13:13,750 Socorro, venha rápido. Ele tem enforcar-se. 439 01:13:20,202 --> 01:13:22,892 Retire-o. 440 01:13:29,652 --> 01:13:31,686 Abaixe-o rapidamente. 441 01:14:13,619 --> 01:14:17,688 - Você está bem? - Graças a Deus você chegou na hora. 442 01:14:17,864 --> 01:14:20,726 Eles são animais selvagens. 443 01:14:21,587 --> 01:14:25,483 - Você finalmente descobriu? - Eu quero ir com você. Eles têm... 444 01:14:25,725 --> 01:14:29,001 Eu usei e quer me matar. 445 01:14:29,241 --> 01:14:34,928 Tem certeza? Se eles são nós te pegar, eles vão te matar. 446 01:14:41,278 --> 01:14:45,208 Senhoras e senhores. Que lindo dia de eleição. Nós temos... 447 01:14:45,483 --> 01:14:49,137 Alguns bons este ano candidatos que você gostaria... 448 01:14:49,279 --> 01:14:55,276 Quero falar. eu dou primeiro deixe o senador Lamb falar. 449 01:14:58,449 --> 01:15:07,278 Senhoras e senhores. É um dos meus prazer em conhecê-lo neste lindo dia... 450 01:15:07,970 --> 01:15:13,072 Para falar. Sem você Eu não estaria aqui agora. 451 01:15:13,279 --> 01:15:17,278 Eu agradeço por isso. Sem o seu Eu vou te ajudar nos próximos quatro... 452 01:15:17,384 --> 01:15:23,140 - Também não pude servir por anos. - Eu não gosto disso. Vai... 453 01:15:23,282 --> 01:15:28,108 Tudo muito bom. Eles têm seus planos definitivamente mudaram. 454 01:15:28,349 --> 01:15:32,625 - Não sei se eles ainda atacam. - Também estou preocupado... 455 01:15:32,799 --> 01:15:36,730 Espero que isso aconteça esse tempo resolve. 456 01:15:36,937 --> 01:15:41,694 - Espero que você esteja certo. - Não se preocupe. Você tem... 457 01:15:41,870 --> 01:15:47,902 Você fez todo o possível? Tudo ficará bem. Você... 458 01:15:48,043 --> 01:15:53,076 Não se preocupe. Nós iremos algum dia tome uma bebida junto com sua família. 459 01:15:53,905 --> 01:15:59,420 O que me impressiona enquanto continuo a jornada pelo país são as pessoas. 460 01:15:59,728 --> 01:16:06,072 Eu prometo limpar o esgoto sistema irá melhorar. 461 01:16:07,216 --> 01:16:11,216 Eu mantenho minhas promessas, o que não se diz de todos os políticos... 462 01:16:11,456 --> 01:16:14,698 - Pode ser. - Cuidado com Cuba. 463 01:16:15,731 --> 01:16:18,145 Ele parece amigável. 464 01:16:18,321 --> 01:16:20,323 Tudo bem? 465 01:16:21,563 --> 01:16:25,666 Multar. Você está indo bem trabalho, homens. 466 01:16:30,736 --> 01:16:33,288 Eu não gosto dele. 467 01:16:33,698 --> 01:16:37,457 vou ver o que ele está fazendo. 468 01:16:38,322 --> 01:16:43,493 O próximo orador você é bem conhecido... 469 01:16:46,185 --> 01:16:52,114 Olá, Sargento. eu vou um pouco descanse. Estou um pouco cansado. 470 01:16:52,635 --> 01:16:55,773 Vá em frente e descanse um pouco. 471 01:17:27,361 --> 01:17:29,221 Fogo de artifício! 472 01:17:50,606 --> 01:17:53,503 Mickey, eles têm Rose. 473 01:18:21,260 --> 01:18:26,093 Eu sou da polícia. Quero pegar seu carro emprestado. 474 01:18:41,610 --> 01:18:46,092 - Preciso do seu carro. - Dê o fora daqui. 475 01:19:06,167 --> 01:19:10,128 Não a mate. Nós temos são necessárias testemunhas. 476 01:19:10,235 --> 01:19:13,267 Vou tentar lá. 477 01:19:14,269 --> 01:19:16,718 Sinta-se à vontade para atirar. 478 01:19:30,097 --> 01:19:35,784 - Você está bem? Você não está ferido? - Ajude-a. Por aqui. 479 01:19:50,755 --> 01:19:55,788 Você está sem balas. Dê você sobre isso. Acabou. 480 01:24:51,917 --> 01:24:55,699 Então você é o desafiante. O Ninja Roxo. Por que tchau... 481 01:24:55,836 --> 01:24:59,236 - Você está nos levando para sair? - Para acabar com... 482 01:24:59,350 --> 01:25:03,350 Esses massacres. Vocês não recuse nenhum desafio. 483 01:25:04,933 --> 01:25:09,205 Se eu matasse você Vou continuar com meu plano. 484 01:25:09,312 --> 01:25:12,519 - Você acha que pode lidar comigo? - Veremos. 484 01:25:13,305 --> 01:25:19,804 Apoie-nos e torne-se um membro VIP para ver todos os anúncios de www.SubtitleDB.org